Drive - Data Acquisition through Modbus RTU

I would like to acquire data for my IIOT- Device in G120 Drive and 6RA70 DC drive. But my IIOT hardware can only acquire data on Modbus RTU or Modbus TCP/IP. How can it be done? Is it possible without any additional hardware?