I am looking to inject a fluid into a vessel under vacuum. One of my mechanical engineers is concerned I can't accurately measure the fluid with an ultrasonic sensor while the vacuum draws the liquid. The liquid is pulling from a pressurized canister while my reservoir is under vacuum. Could he be correct? I have included a schematic of my proposed system.