Unfortunately, the cable used toprogram the Pico is not a simple PC-> Pico cable. There is an IC chip integrated into the connector. You are going to have to either buy a cable from AB or Moeller Electric
For your Information, the Pico is a programmable control relay and not a PLC