You have to install the proper I/O server from the Factory Suite I/O Servers CD. Then, create a topic in the I/O server that fits the configuration of the PLC.
In InTouch, create an Access Name that uses the i/o server application name and the topic that you created in the i/o server.