tools to monitor sent/received emails

I’m exploring whether it’s actually possible to check someone’s sent or received emails through technical methods. Many tools claim they can do this - like Xnspy and similar monitoring apps - but I want to know if they genuinely work as advertised. Are these tools accurate, or are there better, more dependable ways to track email activity?
 
Top